August 11, 2021 to August 12, 2021    It had had an active day and was ready to get off of the couch and go to bed. Suddenly a call for volunteers comes in by text message from the SAR Sherriff’s Deputy at around 22:00: “Injured female on the PCT. Strong hikers needed. Report to […]

Die Stille des Tages akzentuiert schrill und hoch und kurz die Heidelerche. Der Wanderer durchschreitet das goldene, harte Sumpfgrass, das den schmalen, mit Holzbohlen gesicherten Pfad überwuchert. Verblühte Heidepflanzen bedecken die weite Ebene und lösen sich im Horizont. Westlich sinkt die Sonne bald in den Vennwald mit Birken, Kiefern und Wacholder. Solches Landschaftsbild charakterisierte einst […]

Der Roggen, Gerste, Weizen ist geschnitten. Die Felder glänzen gold. Heiß ist der August 2022. Sonnenstrahlen brechen auf hellgrünen Blättern säumender Bäume, zünden weiße Lichtblitze. Unüberhörbar die Stille des frühen Nachmittages. Von Wallfahrtsstadt Werl, mit dem Rad, sind es etwas über 14 leise Kilometer mit moderater Steigung auf die Kuppe des Haarstranges (auf 200 und […]

Acht Monate des Jahres umschließt das Winterweiss die Caldera des Mount Mazama der Cascade Range. Das tiefblaue Wasser des Crater Lake wird illuminiert durch Sonnenlicht des Märzes, der Winderwanderern und Skifahrer einen nun schon längeren Tag erlaubt. Vor 7.000 Jahren rebellierte dieser Vulkan und schuf das Highlight des Kaskadengebirges: Crater Lake, auch Deep Blue Lake […]

Day 1 (May 10, 2021):  Adel to Hart Mtn Hot Springs, 46 Miles, 14 Gravel After having to cancel this trip the year before due to COVID-19 concerns I am elated that it is finally becoming reality. It all starts in the small hamlet of Adel on Hwy 140.  I meet my riding partners Russ, […]

Der Himmel bricht auf, die weißen Strahlen zünden das Weiß der Tannen und Fichten. Norrland glitzert und verliert sich in seiner Unendlichkeit. Licht in diesen Weihnachtstagen ist ein kostbares Gut für wenige Stunden. Die hellen Momente erheitern das sentimentale, schimmernde Tagesgrau, bis die überlange Nacht wenige Menschen in dieser Einsamkeit in ihre Häuser zwingt. Dann […]

Am Nordufer der Georgian Bay des Lake Huron, etwas mehr als vier Autostunden nordwestlich von Toronto, liegen fast 500 Quadratkilometer geschützte Wildnis aus tiefblauen Seen, borealem Nadelwald und braunweiß geschliffenen Bergmassiven. Vor fast 100 Jahren wurde eine Gruppe feinsinniger Maler  („Group of Seven“) inspiriert von dieser Wildnis mitten im Herzen der Provinz Ontario. Besonders Maler […]

Flirrendes Sonnenlicht über sanfter See. Ein milder später August 2021. Durch die Deutsche Bucht fliegt der Katamaran der Reederei Adler mit 31 Knoten auf die Südspitze Sylts. Priviligiert wird das Außendeck, bald steter Blick auf den Kniepsand von Amrum, der in gehöriger Distanz passiert wird. Eine Möwe setzt nieder auf schwungvoller Welle. Der Leuchttum von […]

Die Nordsee der Helgoländer Bucht kräuselt leicht, milde Luft erlaubt das freie Deck der MS Flipper. Der Blick geht weit. Die Unendlichkeit wird passiert von großen Pötten, Fischkuttern, Segelbooten, heimkehrender MS Helgoland nach Cuxhaven. Möven flankieren die zweistündige Tour an diesem frühen Augustabend 2021 von der Alten Liebe nach Neuwerk. Die Sonne senkt sich auf […]

We enjoy internationality, as our calendar titles show destinations from all over the world. We ourselves travel the continents — it’s one of our passions. What could be more uplifting than meeting nice people and getting to know life models near and far? Admittedly, in the times of pandemic, we move in small radii, go […]